Är virtuella partiklar verkliga?

En uppställning för att mäta vakuumfluktuationer kan man läsa om här: https://www.nist.gov/video/measuring-zero-point-fluctuations.

En aluminiumtrumma används för att mäta vakuumkvantfluktuationer ("nollpunktsfluktuationer") som är ett resultat av Heisenbergs osäkerhetsprincip. Mätsystemet består av tre element: en supraledande qubit, en mekanisk trumhuvudresonator och en induktorspole. Det oscillerande trumhuvudet och den induktiva spolen bildar en resonanskrets; när trumhuvudet böjs ändras resonansfrekvensen för denna krets. Resonatorn är elektromagnetiskt kopplad till qubiten och kan utbyta fotoner. En mätning av qubitens tillstånd bestämmer antalet fotoner i resonatorn.

Systemet, som monteras på ett mikrochip, består av tre element: trumhuvudets mekaniska resonator; en ansluten induktorspole. I kombination med trumelementet, fungerar systemet som en mikrovågs"kavitet" – en struktur som elektriskt resonerar vid cirka 10 GHz; och en elektriskt kopplad "artificiell atom" gjord av en supraledande Josephson-övergång (en liten metall-isolator-metall-sandwich). Med trumman i sitt grundtillstånd måste trumman utsättas för kvantfluktuationer, vilket betyder att den fortfarande rör sig på något sätt och slumpmässigt ändrar sin position och momentum. 

Om man försöker "se" denna energi direkt noteras helt enkelt ingenting. Man kan aldrig överföra verklig energi ut ur vakuumfluktuationerna.